Новинки и планы издательств в жанре фантастики
 Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц. Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики: • Наука и технологии • Детская и подростковая литература, Young Adult • Детективная литература • Хоррор, мистика и саспенс • Комиксы и Графические романы • Аниме • Другая литература, мейнстрим В рубрике действуют правила, прочитать которые можно по ссылке. |
Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, С.Соболев, sanchezzzz, k2007 Авторы рубрики: konst1959, AkihitoKonnichi, Иар Эльтеррус, Liuqwerty, radals, antilia, Thy Tabor, Book_Expertof, gerc, Andy-R, kovboj_74, sanchezzzz, Pickman, Ведьмак Герасим, Aleks_MacLeod, k2007, Г. Л. Олди, Денис Чекалов, creator, Vladimir Puziy, Толкователь, DariaShlegel, gingersounds, Pouce, demihero, senoid, С.Соболев, snovasf, gleb_chichikov, Alex Andr, MilkyWayCenter, Ksavier, Silvester, Календула, WiNchiK, Robin Pack, coolwind, v_mashkovsky, VitP, sham, Green_Bear, Aglaya Dore, Gelena, vvladimirsky, epic_serj, Karnosaur123, iRbos, volodihin, монтажник 21, Ny, Ник. Романецкий, suhan_ilich, Берендеев, cubapro, vad, Кел-кор, Noctivigator, breg, Edred, Родон, Алекс Громов, Gonza, Пятый Рим, =Д=Евгений, DeMorte, negrash, CHRONOMASTER, Jekritch, Phelan, Susan Sto Helit, oktarin, Санскрит, Fenixbooks, Rasskazy, PanTata, Voyual, polynbooks, Rogal_Dorn, Альпака, Алексей121, dmpl, Вертер де Гёте
| Статья написана 20 марта 2020 г. 15:07 |
Книга вышла. Цакариас Топелиус: Шкатулка домового. Новинка от издательства «МБА». В серии "Библиотека приключений и научной фантастики" . ISBN: 978-5-604-39613-1 Сборник «Шкатулка домового», объединивший под своей обложкой лучшие образцы сказок и рассказов знаменитого финского писателя-классика Цакариаса Топелиуса (1818—1898). Многие произведения ВПЕРВЫЕ переведены на русский язык Д. Кобозевым. Книга снабжена классическими иллюстрациями выдающихся художников Скандинавии конца XIX — начала XX веков. Предлагаемое издание своей скрупулезностью, комментариями и примечаниями ничуть не уступает томам легендарной серии «Литературные памятники» и имеет все шансы стать библиографической редкостью. Тираж 99 экземпляров. Увеличенный формат . более 120 оригинальных черно белых иллюстраций 512 стр + 10 цветных . Мелованная бумага. 


Дмитрий Романович КОБОЗЕВ (род. 1987), литературовед, филолог, переводчик. Сфера научных интересов – творчество Х. Андерсена и Ц. Топелиуса, малая проза русских и скандинавских авторов.
|
| | |
| Статья написана 14 февраля 2020 г. 15:53 |
АНОНС: Цакариас Топелиус: Шкатулка домового. Новинка от издательства "МБА". В серии "Библиотека приключений и научной фантастики" . Книга выйдет в следующем месяце , увеличенного формата на мелованной бумаге. 
Совсем скоро всем поклонникам классической авторской сказки представится замечательная возможность познакомиться с произведениями указанного жанра, созданными великим финским писателем Цакариасом Топелиусом (1818—1898). В издательстве «МБА» выходит солидный сборник его сказок и рассказов «Шкатулка домового», озаглавленный как и присказка в этой книге, объединившая собой пестрый калейдоскоп маленьких шедевров одного из самых почитаемых скандинавскими детьми и взрослыми авторов. Многие произведения будут опубликованы на русском языке впервые, их переводы выполнены Д. Кобозевым, который к тому же сверил с оригиналом классические дореволюционные переводы, отредактировал их и дополнил. При составлении настоящего сборника ставилась цель не собрать воедино всё когда-то переведенное на русский язык (произведения далеко не равнозначные по своим литературным достоинствам), но представить читающей публике самое лучшее, многое из которого, к сожалению (а может, и к счастью?), прежде не переводили. Также следует добавить, что впервые в России сказки и рассказы Топелиуса будут снабжены подробнейшими комментариями и примечаниями. Ну и, наконец, вишенкой на этом пиршественном торте станут изумительные иллюстрации скандинавских художников-классиков.
|
|
|